Hélas M. Gorane, você est formidable!

Bonjour à tous!

Mes excuses por non ter respondido logo à M. Gorane.

Vamos lá então a ver si mon português ainda permite fazer-me comprendre.

Écoutez, M. Gorane: da histoire antiga pouco sei, mas da moderna ainda sei quelque coisa.

Logo que a ZANU chegou ao poder, uma das primeiras choses que fez foi decapitar as lideranças dos partidos rivaux. Você ainda se lembra du destin de Nkomo et Muzorewa? Você ainda se lembra do que os comrades de Mugabe fizeram aux Ndebeles? Pois esses, M. Gorane, não eram brancos, mas bien noirs como você.

Ao mesmo tempo, a ZANU pouco a pouco fez algumas coisas fundamentais para assegurar o domínio da élite vencedora: tomar conta de tudo o que era riqueza au Zimbabwe. Vá lá au Zimbabwe ver como vive essa élite, M. Gorane.

Depois a ZANU de M. Mugabe começou a atacar os farmeiros, aqueles que tinham assegurado que Zimbabwe fosse um dos maiores produtores de cereais de África com une agricultura maquinizada de ponta voilà. Et quem foram aqueles que foram colocados à substituir esses farmeiros? Comrades, chefes de guerrilha, l´élite. O resto era para servir de mão-de-obra barata, a nova carne para canhão. Mas tudo fracassou: gerir farms não é a mesmo chose que gerir metralhadoras dans la brousse.

Ao mesmo tempo, toda una guerre foi lançada contra o MDC de Tsvangirai. Une guerre violente, de quase destruição dessa force politique com o argument de que estavam ao serviço des Ingleses. C´est-à-dire: o MDC não podia estar au serviço da democracia, só podia estar ao serviço do Blair. Que palhaçada, M. Gorane!

Et puis l´élite precisava de estar mais protegida: daí a guerra sangrenta et destruidora contra os vendedores informais, destruição de casas, de postos de vente, de tout. Você ainda se lembra disso?

Et agora o Zimbabwe está em ruínas, mais de 3 milhões dos seus habitantes emigraram, l´inflação ultrapassa os 7.000%, lá agora a electricidade dura apenas 4 ou 5 horas por jour.

M. Gorane: quando les choses correm mal nos vossos países, fica toujours cómodo se rendre au passado, invocar o colonialismo et encher os blancs de pecados infernais sem cura. Um racisme com raça cómodo, bien sûr. Mais quand se trata de negros bem negros que também lutam como o MDC, vocês, os comrades, logo vocês dizem que eles estão ao serviço de interesses blancs tenebrosos. Quando estão a praticar o vosso racisme sem race contra a vossa gente noire como vocês, vocês logo chamam o racismo com raça e os espíritos dos blancs maldosos e racistas. Morbleu! Cabotins! Vocês são os primeiros racistas et depois querem que sejam os outros! Sacrebleu! Veja lá na África do Sul como vive l´ANC com as suas lois de empowerment noir enquanto le peuple está cada vez mais pobre!

Le problème, M. Gorane, est de savoir como la burguesia da ZANU mantém o poder et usa certas armas classiques para se manter au pouvoir. Le problème, M. Gorane, est que la exploração não tem raça.

La seule chose razoável consiste em analisar como a raça pode ser usada para fins politiques nos processos sem histoire de enriquecimento et pouvoir. Veja lá como maintenant le parlamento da ZANU decretou que em todas as empresas les comrades têm de ter a maioria des acções. É isso destinado a servir os pobres camponeses do Zimbabwe, tão pobres ou até mais pobres hoje do que no temps de Smith ou da BSAC? Claro que não.

Je suis arrivé ao fim pour le moment.

Amitiés à tous.

Joseph Poisson